25 JULI T/M 13 SEPTEMBER 2010
Het park van de Grancia is het eerste historische park van Italië en is opgericht met als doel de identiteit van de inwoners van Basilicata te presenteren en te laten herleven. De groene bossen van het park vormen de ideale setting voor de muziek-, kunst- en cultuurevenementen die hier worden gehouden om de bezoeker een stukje geschiedenis van de regio te laten ervaren. Lees verder
trabucco
De eerste in de reeks van interviews met Nederlanders die in Zuid-Italië wonen/werken is mevrouw Christel Thoolen. Ik heb haar ontmoet tijdens het evenement ‘de smaak van Italië’ en zij woont zowel in Zuid-Italië als in Nederland. Lees verder
Mijn allereerste kennismaking met Zuid-Italië, zo’n 20 jaar geleden, was met de kust van Amalfi! Ik was gewoonweg overrompeld door zoveel moois bij elkaar te zien. Onbegrijpelijk dat ik hier nog nooit eerder van had gehoord! De kust van Amalfi behoort tot de mooiste kusten ter wereld. Lees verder
Alberobello, provincie Bari bevindt zich 45 kilometer van Taranto, wordt wel de hoofdstad van de trulli genoemd. De trulli komen voor in Valle d’Itria, de kern van het landschap Le Murge. Er bevinden zich hier meer dan 1000 trulli (un trullo is enkelvoud, trulli meervoud). De trullo is rond het jaar 1500 ontstaan. Lees verder
In Napels vindt op dit moment een groot evenement plaats. Met artiesten van over de hele wereld zijn de hele maand juni theatervoorstellingen te zien op diverse plaatsen in de stad Napels. Het festival onderscheidt zich door zijn Internationale karakter.
Om de 3 jaar wordt dit theater festival gehouden in een andere stad en is begonnen in 2007. De stad wordt protagonist van het festival. Naast de theaters vormen monumentale gebouwen, hele wijken, kerken, galeries en musea, het decor voor de vele theatervoorstellingen die de hele maand juni zullen plaatsvinden (tot 27 juni 2010).
Albino Pierro
Op zaterdag 26 juni organiseert boekhandel Rap in Den Haag een literaire middag waarin de liefdesgedichten van Albino Pierro centraal staan.
Aanleiding hiervoor is de presentatie van de gedichtenbundel
De kus van het middaguur
Il bacio di mezzogiorno
9endertig liefdesgedichten van Albino Pierro
vertaald naar het Nederlands door
Maria van Daalen, Silvia Terribili en Antonio Petrocelli
uitgegeven door Uitgeverij Archivia Basilicata
Albino Pierro heeft zijn gedichten in het Tursitaans geschreven, het dialect van zijn geboortedorp Tursi. Dit plaatsje ligt in de Italiaanse provincie Matera (Basilicata). De Tursitaanse gedichten zijn in het Nederlands vertaald en tegelijkertijd in het Nederlands en het Italiaans uitgegeven. De vertaling is van Maria van Daalen, Silvia Terribili en Antonio Petrocelli. Lees verder
Het was eind oktober en prachtig weer. We gingen naar Pompeii. Het bevond zich op korte afstand van de stad Salerno waar wij verbleven en de auto konden we makkelijk kwijt. Een klein stukje lopen langs wat toeristische kraampjes en we waren bij de ingang. Er zijn meerdere ingangen maar daar kwamen we later pas achter, wij kwamen in ieder geval niet bij de hoofdingang naar binnen. Lees verder
Dit is mijn eerste geplaatste artikel geweest op de Italiaanse site, lees hier de Nederlandse versie die ongeveer hetzelfde is als de Italiaanse. Lees verder
La Sila bergbeek
Dit blog start ik met een artikel over een prachtig gebied dat zich in mijn geliefde Calabrië bevindt, de regio waar ik al meer dan 20 jaar kom, de regio waar mijn schoonfamilie woont. Lees verder
