-
Komt Sint Nicolaas uit Spanje of Zuid-Italië?
In het kader van Olandiamo in Puglia vond op 19 november jongstleden een conferentie plaats over Sint Nicolaas, over het verband tussen Bari en Nederland. De heer dr. John Helsloot, etnoloog aan het Meerstens Instituut, en Pater Geriardo Cioffari, O.P. directeur van Centro Studi van Bari, hebben de studies over Sint Nicolaas met elkaar vergeleken en kwamen tot de conclusie dat het graf van Sint Nicolaas van Bari is, maar dat Sint Nicolaas zowel aan Nederland als aan Bari toebehoort.
-
Via San Gregorio Armeno
Napels
De pittoreske straat van de schapenherders…
Via San Gregorio Armeno is een wereldwijd beroemde straat door de veelal ambachtelijk gemaakte kerststallen en alles wat hier mee te maken heeft. Deze straat wordt het hele jaar door druk bezocht en telkens weer kom je in de magische kerstsfeer. Ook buiten de kersttijd een aanrader, dan kan je alles rustig bekijken en de ambachtslieden ook vaak aan het werk zien.
-
La settimana del baratto/ de week van de ruilhandel
15 november tot en met 21 november
Voor de tweede keer, vindt in de derde week van november, de week van de ruilhandel plaats! Een heel leuk initiatief en de deelnemende B&B (in heel Italië) kunt u vinden op deze site: www.bed-and-breakfast.it . Het grote succes zorgt voor een herhaling van dit initiatief.
Er wordt een keer niet gekeken naar wat je ‘hebt’ maar naar dat wat je bent of kunt doen, is de filosofie. Daar komt bij dat in een periode van crisis, die wij nu beleven, men probeert het noodzakelijke te doen, zoals naar onze oorsprong terug te keren en ruimte over te laten voor het menselijk aspect.
-
Pane di Altamura
Deze keer vertelt Nunzia van masseria Tinelli over een typisch brood uit Apulië. Deze wordt gemaakt van ‘grano duro’, deze heeft een speciale bewerking met een dubbele gisting waardoor er een brood ontstaat met een hele zachte vulling en wel een hele week zo blijft. Heel bijzonder brood en draagt de naam van zijn geboorteplaats.
-
Interview Nederland/Campanië
Na een warm welkom betreed ik de boetiek van Nunzia Schiano, een jonge Napolitaanse vrouw, die gepassioneerd vertelt over haar leven hier in Nederland. Zij is de eerste in een reeks van interviews met Zuid-Italianen die in Nederland wonen.
Wat was de reden waarom je Zuid-Italië hebt verlaten?
In het jaar 2000 was ik klaar met de opleiding aan de ‘Accademia di Belle Arti di Napoli’. Gediplomeerd in fotografie en schilderkunst. Echter om geld te verdienen, werkte ik al enkele jaren in de horeca. Net zoals mijn vriend deed, die ik een paar maanden daarvoor had leren kennen en net zoals ik net klaar was met zijn opleiding in grafische vormgeving. Aangezien we geen vast werk hadden, besloten we om ervaring op te doen in het buitenland.
-
Tutti i santi/ allerheiligen
Tutti i Santi, Allerheiligen, op 1 november is een christelijk feest dat de nagedachtenis viert aan alle heiligen en martelaren. Dit is een vrije dag in Italië. De volgende dag wordt Allerzielen gevierd. In 844 werd de oorspronkelijke dag van 13 mei veranderd in 1 november (begindag van de winterperiode volgens de regel van Benedictus) en werd het een herdenking van alle heiligen, benoemden en onbenoemden, die geen eigen feestdag of nagedachtenis hebben.
-
Eenvoud, rust, schone lucht en een ongerepte natuur: Molise
door Janine Foppes
Persoonlijk verhaal
In 2003 heb ik mijn droom gevolgd en ben ik naar Italië verhuisd. Ik heb mijn huis in Nederland verkocht en een klein romantisch huisje aan de rand van het middeleeuwse dorp Riapbottoni gekocht. Daar ben ik begonnen met beeldhouwcursussen geven, maar in april 2007 heb ik een bed & breakfast geopend in het centrum van “mijn dorp”, waar ik vanaf het begin hartelijk ben ontvangen. In een groot authentiek einde 18e eeuws herenhuis zijn 4 ruime thema kamers. In de enorme besloten achtertuin is in het voormalige kippenhok een prachtige tuinkamer met groot terras gemaakt.
-
Niet vandaag maar morgen
Telkens weer keerde de heimwee terug en besloten wij om huis en haard achter te laten om ons in het zonnige Zuiden bij onze familie, te vestigen. Tijdens deze pogingen deden we een paar onvergetelijke ervaringen op!
Zo ook de keer toen wij onze Nederlandse auto wilden invoeren in Italië. In de wetenschap hoe belangrijk dit soort zaken in Nederland waren, was dit een van de eerste dingen die wij gingen doen. We moesten naar het douanekantoor dat zich in een klein badplaatsje bevond. Toen we het kantoor binnen liepen, was deze geheel verlaten.
-
Interview Basilicata
Deze keer een interview met Elisabeth Veltmans, een jonge vrouw en moeder van twee dochters Britt en Audrey Hendrix, die zo onder de indruk was van het plaatsje Maratea in Basilicata, dat zij hier een stuk grond kocht om er haar droom te verwezenlijken….. Lees hier haar ervaringen.
Vraag: Hoe bent u in aanraking gekomen met de regio Basilicata?
Antwoord: Ik ben in Basilicata beland doordat ik op vakantie was in Campanië. Vanuit Campanië maakte ik een dagtrip naar Basilicata: het kustplaatsje Maratea. Het middeleeuwse plaatsje dat is gebouwd tegen de bergen maakte grote indruk op me. Met de rug naar de zee toont het plaatsje, met zijn authentieke Middeleeuwse karakter, de eeuwenoude band met het boerenleven en het bergleven. Het is super Italiaans en nog niet stuk gerestaureerd. Maratea heeft nauwe steegjes, verstopte bogen en huizen opgesierd met loggia’s en poorten.
-
Il ventre di Napoli
Anton Sminck van Pitloo Campanië
In het Palazzo delle Sperimentazioni in Napels zal vanaf 9 oktober tot 9 december de tentoonstelling plaatsvinden Il Ventre di Napoli , een project geboren en ontwikkeld door twee jaar van intensieve samenwerking tussen de steden Rotterdam en Napels , gefinancierd door (the Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture, the Department of Culture and the Visual Arts Centre of the city of Rotterdam) oftewel Fonds BKVB, fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst.
De vraag die centraal staat in IVDN is: hoe is vandaag de dag een multiculturele stad te definiëren?
